Pourquoi ICI TOU.TV fonctionne-t-il sur le téléphone mais pas avec Chromecast ? Parce que le VPN ne passe pas automatiquement le relais

Le Chromecast était bien connecté.

C’est précisément ce qui m’a induit en erreur.

Sur mon téléphone, ICI TOU.TV fonctionnait. Le VPN était connecté au Canada, l’épisode avait commencé et j’avais déjà regardé quelques minutes. J’étais en France pour plusieurs semaines et, jusque-là, le petit écran avait parfaitement fait l’affaire.

Puis j’ai appuyé sur Cast.

Le logo ICI TOU.TV est apparu sur la télévision. Mon téléphone a affiché les commandes de lecture. Je pouvais régler le volume et voir le Chromecast comme appareil connecté.

Tout semblait fonctionner. Sauf la vidéo. Le lecteur de la télévision a tourné quelques secondes, puis s’est arrêté. J’ai interrompu le Cast. L’épisode est revenu sur le téléphone. Lecture. Image parfaite. J’ai recommencé. Chromecast connecté. Télévision bloquée. Téléphone déconnecté du Chromecast. Vidéo de nouveau disponible.

Le détail important était sous mes yeux depuis le début : le Chromecast n’était pas en panne. Il faisait exactement ce qu’on lui demandait.

C’est moi qui avais mal compris ce que « caster » voulait dire.

La rentrée de Radio-Canada m’a donné une bonne raison de résoudre le problème

Le timing n’aidait pas à accepter le petit écran.

Le 31 août 2026, Radio-Canada venait de présenter sa saison télé 2026-2027, avec de nouvelles fictions comme Sur le fil dès septembre sur ICI TÉLÉ et ICI TOU.TV, ainsi que le retour de plusieurs séries québécoises.

Après quelques semaines à l’étranger, c’était précisément le genre de soirée où je voulais retrouver une émission québécoise sur une vraie télévision plutôt que tenir mon téléphone devant moi.

ICI TOU.TV impose toutefois une contrainte importante : Radio-Canada indique que ses contenus sont géolocalisés et accessibles au Canada en raison de ses ententes de webdiffusion. Son assistance précise aussi que l’utilisation d’un VPN n’est pas prise en charge.

Dans mon cas, pourtant, la différence était très nette : avec la route canadienne utilisée pour ce test, la lecture fonctionnait déjà sur le téléphone. Elle cessait seulement lorsque j’appuyais sur Cast.

Ce n’était donc plus le téléphone que j’avais besoin de réparer.

Il fallait comprendre ce qui changeait exactement au moment où l’image devait passer sur la télévision.

J’avais imaginé Chromecast comme un câble HDMI sans fil

Mon erreur tenait presque entièrement dans cette image. Je pensais que le téléphone recevait la vidéo, puis l’envoyait vers la télévision. Dans ce modèle mental, le trajet paraissait évident : téléphone → VPN canadien → ICI TOU.TV → Chromecast.

Si l’épisode fonctionnait sur le téléphone, il devait donc fonctionner sur la télévision.

Mais Google Cast ne fonctionne pas toujours comme un simple miroir.

Google distingue l’application « sender » utilisée sur le téléphone et le « receiver » qui fonctionne sur l’appareil Cast. Le téléphone peut lui dire quel média charger, puis continuer à servir de télécommande pendant que le Chromecast s’occupe lui-même de la lecture.

C’est un peu comme donner à quelqu’un l’adresse d’un restaurant plutôt que lui apporter son repas.

Mon téléphone disait au Chromecast où aller chercher la vidéo. Il ne lui prêtait pas automatiquement sa propre route pour y aller. Et c’est précisément là que mon VPN disparaissait du trajet.

Le téléphone était au Canada ; le Chromecast était toujours en France

J’ai vérifié le réseau.

Les deux appareils étaient bien sur le même Wi-Fi.

C’était nécessaire pour qu’ils puissent se trouver : Google demande que l’appareil utilisé pour caster et le récepteur puissent communiquer sur le même réseau local.

Mais être sur le même Wi-Fi ne signifie pas emprunter la même route vers Internet. Mon téléphone faisait : Wi-Fi → VPN → Canada. Le Chromecast faisait : Wi-Fi → Internet français. D’un coup, tout ce qui me paraissait contradictoire devenait logique. Le téléphone pouvait détecter le Chromecast.

Le Chromecast pouvait recevoir la commande.

Les boutons pause et volume pouvaient fonctionner.

Mais lorsque le récepteur allait chercher la vidéo, il ne suivait plus la route canadienne du téléphone.

Une discussion publique sur r/Chromecast illustre exactement cette confusion : un utilisateur se demandait si seul le téléphone devait être derrière le VPN ou si le Chromecast devait également l’être. C’est le même détail qui revient dans l’usage réel : si c’est le Chromecast qui récupère le contenu, c’est sa route réseau qui devient importante.

À ce moment-là, j’ai arrêté de redémarrer ICI TOU.TV. L’application du téléphone n’était pas le problème. Elle était même la seule partie qui fonctionnait déjà.

Je n’avais pas besoin d’un meilleur VPN sur le téléphone

C’est le changement de perspective qui m’a évité le plus de temps. J’aurais pu changer de serveur canadien. Montréal. Toronto. Une autre adresse. Mais toutes ces tentatives auraient continué à modifier la connexion du téléphone. Or le téléphone avait déjà réussi son test.

Ce qui comptait maintenant n’était pas d’améliorer encore sa route. Il fallait placer la route canadienne sur l’appareil qui demandait réellement la vidéo.

Et c’est là qu’un détail matériel devient important : tous les appareils portant le nom Chromecast ne fonctionnent pas de la même manière.

Radio-Canada prend en charge Chromecast à partir de la deuxième génération, y compris les appareils Google TV, tandis que le Chromecast de première génération et certains Chromecast intégrés à des téléviseurs ne sont plus officiellement pris en charge.

Pour le VPN, la différence est encore plus concrète.

Un ancien Chromecast essentiellement conçu comme récepteur Cast n’offre pas la même liberté qu’un appareil Google TV capable d’exécuter ses propres applications.

Le mien était justement un Chromecast avec Google TV. Je pouvais donc arrêter d’essayer de faire passer le VPN du téléphone à travers Cast. Je pouvais le mettre directement là où la vidéo était lue.

J’ai arrêté de caster pendant cinq minutes

Au lieu de continuer à modifier le téléphone, j’ai pris la télécommande.

Sur le Chromecast avec Google TV utilisé pour ce test, j’ai installé OnlydogVPN directement sur le lecteur.

C’était presque contre-intuitif : mon problème s’appelait « Chromecast », mais la solution consistait à ne plus dépendre du bouton Cast.

J’ai ouvert l’application sur Google TV, choisi le mode Streaming avec une destination canadienne, puis connecté.

Ensuite, j’ai ouvert ICI TOU.TV sur le même appareil. Même épisode. Lecture. Le logo a disparu. L’image est apparue. J’ai attendu.

Quelques secondes plus tard, la résolution s’est stabilisée et l’épisode continuait sur la télévision.

Le téléphone était posé sur la table.

Je pouvais même le verrouiller.

C’était la première fois que toute la chaîne suivait la même logique : l’appareil qui demandait la vidéo était aussi celui qui utilisait la route canadienne.

Je n’avais pas rendu le VPN du téléphone plus performant.

J’avais simplement déplacé le VPN au bon endroit.

Sur une télévision, je préfère choisir « Streaming » plutôt que gérer une carte de serveurs

C’est aussi là que l’interface du petit service a commencé à avoir du sens.

Sur ordinateur, une longue liste de serveurs ne me dérange pas beaucoup. Avec une souris et un clavier, choisir une ville, changer de route et recommencer prend quelques secondes.

À la télévision, chaque décision supplémentaire se transforme en clics de télécommande.

Le service possède moins de régions, moins d’années d’historique public et moins d’évaluations indépendantes que les grands fournisseurs. Si j’avais besoin de destinations rares ou d’une infrastructure mondiale beaucoup plus vaste, ce serait une vraie limite.

Mais devant ICI TOU.TV, mon problème était beaucoup plus étroit.

Je voulais une route canadienne adaptée à la lecture sur l’appareil qui lisait réellement l’épisode.

Le mode Streaming m’évitait de parcourir une longue liste de serveurs depuis le canapé. Je choisissais l’usage et la destination, puis je revenais au programme.

Pour cette soirée-là, c’était exactement la simplicité dont j’avais besoin.

Un vieux Chromecast aurait changé complètement la solution

Il reste un détail à vérifier avant de reproduire cette méthode : le modèle de Chromecast.

Avec un Chromecast équipé de Google TV — ou plus généralement un appareil Google TV capable d’exécuter directement l’application VPN — le problème devient assez simple. Le tunnel peut être placé sur le lecteur lui-même, là où le contenu est récupéré.

Avec un Chromecast classique qui ne permet pas d’installer le VPN, l’application du téléphone ne transmet pas automatiquement son tunnel au récepteur.

Il faut alors déplacer la route VPN ailleurs, par exemple sur un routeur capable d’envoyer le Chromecast dans le tunnel. Un ordinateur connecté au VPN et relié au téléviseur en HDMI peut aussi éviter complètement le problème Cast.

Cette distinction permet surtout de ne pas mélanger deux pannes.

Si l’icône Cast disparaît lorsque le VPN est activé, je regarderais d’abord le réseau local : le téléphone et le Chromecast doivent encore pouvoir se découvrir.

Mais si le Chromecast apparaît, se connecte et reçoit les commandes alors que la lecture échoue uniquement sur la télévision, je regarderais la route Internet du récepteur.

Dans mon cas, c’était exactement ce qui se passait. Le Cast fonctionnait. C’était la route canadienne qui s’arrêtait au téléphone.

Le bouton Cast m’avait fait regarder le mauvais appareil

C’est finalement ce que je retiens de cette soirée. J’avais commencé avec une question qui semblait évidente : « ICI TOU.TV fonctionne sur mon téléphone, alors pourquoi Chromecast le casse-t-il ? » Chromecast ne cassait pas la connexion du téléphone. Il faisait entrer un deuxième appareil dans l’histoire.

Une fois cette différence comprise, presque toutes mes tentatives précédentes devenaient inutiles. Plus besoin de redémarrer cinq fois l’application, de changer encore de serveur sur le téléphone ou d’espérer que son VPN allait accompagner la vidéo simplement parce que j’avais appuyé sur Cast.

Sur mon Chromecast avec Google TV, le petit service a résolu le problème parce que j’ai pu l’installer exactement à l’endroit où ma route canadienne s’arrêtait auparavant.

Le téléphone pouvait redevenir une télécommande.

La télévision pouvait enfin rester une télévision.

Et pour ICI TOU.TV, c’était finalement ça, le vrai test : quand la vidéo quitte le téléphone pour le grand écran, est-ce que la route canadienne arrive elle aussi jusqu’à l’appareil qui la lit ?